blame for แปล

• phrase. v. ตำหนิในเรื่อง
  ที่เกี่ยวข้อง: ติเตียนในเรื่อง, กล่าวโทษ

• blame     1) vt. ตำหนิ ที่เกี่ยวข้อง: ว่ากล่าว ชื่อพ้อง: complain, criticize
• blame on    phrase. v. ตำหนิ ที่เกี่ยวข้อง: กล่าวโทษว่าเกิดจาก
• blame it on the boogie    เบลมอิตออนเดอะบูกี
• blame on the other    v. ซัดทอด [sat thøt]
• blame oneself    v. exp. โทษตัวเอง [thōt tūa ēng]
• fix the blame on    phrase. v. ตัดสินว่ามีความผิด
• get the blame    v. exp. รับเคราะห์ [rap khrǿ]
• not by a blame sight    ไม่แน่ชัด
• put the blame    ป้ายความผิด ปัดความผิด โยนความผิด
• put the blame on    v. ปรักปรำ [prak pram]
• share the blame    เสียรังวัด ขายหน้า
• shift the blame on    ซัดทอด โยนความผิด ซัด ป้ายความผิด
• take the blame for    v. รับบาป [rap bāp]
• throw the blame on    v. exp. โยนความผิด [yōn khwām phit]
• blame in one's absence    v. นินทา [nin thā]

• ผมหมายถึง เธอสมควรที่จะรับผิดชอบเรื่องชอว์นเหรอ
  I mean, is she really to blame for Sean?
• เสียใจที่นายต้องมารับบาป ไม่ใช่ความผิดของนายเลย
  Sorry you gotta take the blame for it. It's not your fault.
• ฉันอายเกินกว่าที่จะบอกชอบเธอ ฉันอยากจะรับผิดชอบ
  I am to blame for making you like this I want to take the responsibility
• ไม่งั้นไทเลอร์ต้องถูกกล่าวหา ว่าทำให้ซาร่าห์ตาย
  Tyler getting blamed for Sarah's death
• แมรี่แอน ฟอร์เรสเตอร์เป็นตัวการเรื่องทั้งหมดนี่
  Maryann Forrester was to blame for all of this.
• เพื่อนผมยืนยันเรื่องนี้ได้ ผมเป็น ขยะใช่ไหมครับ
  But someone has to take the blame for this. the entire Osaka Nishi Branch will be scarred.
• ยังไงก็เถอะผมกล่าวหาว่าเป็นที่หนึ่ง / คุณไม่ได้.
  Somehow I got blamed for that one. - You did not.
• หนูแค่อยากรู้ว่าต้องโทษใคร ที่เป็นคนทำชีวิตหนูพัง
  I just want to know who to blame for ruining my life.
• เคืองมัย ที่รัฐบาลทำให้ผิดหวัง แกเป็นคนฆ่าเธอ
  Incensed. Disillusioned by a government you blame for the death of your wife.
• ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะเป็นความผิดฉันคนเดียวนะเนี่ย!
  I was about to take the blame for everything here.